Kardeş Şehir Hatvan ve Selypi
Hatvan Macaristan'ın başşehri Budapeşte'ye 55-60 km uzaklıkta küçük bir kasaba. Bizim Babaeski'ye karşılık geliyor. Alpullu'nun muadili olan yerleşim yeri aslında Selypi... Selypi'de şeker fabrikası var ve Hermann Gotherz o yıllarda Selypi Şeker Fabrikasının müdürü... Oradan kalkıp kalabalık bir ekip olarak Alpullu'ya geliyorlar, bizim şeker fabrikamızı kuruyorlar. Makineler Almanların, fakat binaları Macarlar yapıyorlar ve tesisleri kurup çalışır hale onlar getiriyorlar. Makineler Almanların el emeği Macarların... Yıllar sonra "kardeş şehir" olalım diyoruz. Anlaşma yapılıyor. Fakat Selypi yerine Hatvan'ı tercih ediyoruz. Belediye olduğumuz için belediyelik yer ile kardeş şehir oluyoruz. Hatvan Babaeski demek ve Selypi ise Alpullu... Fabrikayı kuran ustalar, tecrübeli işçiler Selypi'den... İnşaat ustalarının önemli bir bölümü Hatvan'dan gelmiş olabilir.
*** Alıntılar
The twin city co-operation could make it possible for the two urban connection between the city and the broader sections of the population, involving it associations, educational, cultural institutions, churches and sports associations, and international provide a space for their cooperation
Strengths weaknesses • Striving for conscious urban development, the process is in progress developing conceptual funds • For local government for public education use of a responsible person • The need for openness and renewal • Local Government Budget guarantee for the functioning of the institutions • New developments in the field of culture: Széchenyi Hunting Museum, Hatvany Lajos Museum • The cultural institution system quality offerings • Public education institutions are active participation in the culture of the settlement organized by • Rich twin city cooperation • Rich monumental building stock • It is also outstanding in national terms contemporary art collection • Having a long tradition, colorful and demanding music life • A growing civil sphere • Good traffic, central location • The micro-regional cultural central role • Project-oriented co-operation a • Population loss, unfavorable demographic changes (aging, migration) • Appropriate technical conditions and lack of tools • Lack of staff at institutions • Theater, Concert Hall, lack of an open-air stage • Lack of material resources • Increased tourism attractions background as a service, accommodation and lack of catering infrastructure • Tourist attractions, local options are less effective propagation, lack of information / organized tourist information lack of system • Complex tourist packages lacking / not the sights of the settlement We offer a "touristic package" but in a possible way, separately • Theater and concert hall complex functions lacking cultural center (ongoing)
One thing that really surprised us was that, on our way to Budapest we stopped for a short break in Hatvan where we met some really warm hearted people. The vice mayor welcomed us by saying ‘’Merhaba’’ which means hello in Turkish. We were really surprised, but turns out that this lovely town has been sister cities with Alpullu in Turkey since the time they built a sugar factory in 1924.
In the small town of Turkey, a sugar factory was set up in 1933. As the locals did not have any experience in this area, several experts from the Hatvan and Silva factories participated in the construction and commissioning of the plant. The majority of the workers in Hatvan worked for four years and assisted not only in factory building but also in the upkeep of the factory housing estate. This led to the initiative of the mayor of the Turkish small town between the two settlements. In 1996, the Turkish city leader visited Hatvan with two representatives and the director of the outer sugar factory. As a result of this favorable reception, 17 school students from sixty were able to take part in the Turkish Day of Childhood, and under the 1,000-year Hungarian School program, Turkish students arrived in Hatvan in September 1996. partnership: 1994 ?? Başka kaynaklarda.
https://kontramartontvnet.files.wordpress.com/2013/04/hatvan-testvc3a9rvc3a1rosai.doc
Alpullu-Törökország, megállapodás megkötése: 1989.
The festival will start on Saturday at 1 pm with the campaign announcement of the second-time high school candidate of the Mayor of the Student Union. The stage program is made up of artists from twin cities such as Holland, Maülluis Martijn van Boven, Bülent Çetinkol and Zafer Tanyoldaş from Turkey, from Transylvania, Ego Sum from Kézdivásárhely, and Sami Heinonen & Cairo from Kokkola, Finland. In the afternoon all three high school students will be introduced. Thus, the Damjanich János Secondary School, Vocational School and College of Hatvan, the István Széchenyi Roman Catholic High School, and the students of Bajza József High School and Vocational Secondary School in Hatvan
several experts from the Hatvan and Silva factories participated in the construction and commissioning of the plant in the factory housing estate.
Hatvan Macaristan'ın başşehri Budapeşte'ye 55-60 km uzaklıkta küçük bir kasaba. Bizim Babaeski'ye karşılık geliyor. Alpullu'nun muadili olan yerleşim yeri aslında Selypi... Selypi'de şeker fabrikası var ve Hermann Gotherz o yıllarda Selypi Şeker Fabrikasının müdürü... Oradan kalkıp kalabalık bir ekip olarak Alpullu'ya geliyorlar, bizim şeker fabrikamızı kuruyorlar. Makineler Almanların, fakat binaları Macarlar yapıyorlar ve tesisleri kurup çalışır hale onlar getiriyorlar. Makineler Almanların el emeği Macarların... Yıllar sonra "kardeş şehir" olalım diyoruz. Anlaşma yapılıyor. Fakat Selypi yerine Hatvan'ı tercih ediyoruz. Belediye olduğumuz için belediyelik yer ile kardeş şehir oluyoruz. Hatvan Babaeski demek ve Selypi ise Alpullu... Fabrikayı kuran ustalar, tecrübeli işçiler Selypi'den... İnşaat ustalarının önemli bir bölümü Hatvan'dan gelmiş olabilir.
*** Alıntılar
The twin city co-operation could make it possible for the two urban connection between the city and the broader sections of the population, involving it associations, educational, cultural institutions, churches and sports associations, and international provide a space for their cooperation
Strengths weaknesses • Striving for conscious urban development, the process is in progress developing conceptual funds • For local government for public education use of a responsible person • The need for openness and renewal • Local Government Budget guarantee for the functioning of the institutions • New developments in the field of culture: Széchenyi Hunting Museum, Hatvany Lajos Museum • The cultural institution system quality offerings • Public education institutions are active participation in the culture of the settlement organized by • Rich twin city cooperation • Rich monumental building stock • It is also outstanding in national terms contemporary art collection • Having a long tradition, colorful and demanding music life • A growing civil sphere • Good traffic, central location • The micro-regional cultural central role • Project-oriented co-operation a • Population loss, unfavorable demographic changes (aging, migration) • Appropriate technical conditions and lack of tools • Lack of staff at institutions • Theater, Concert Hall, lack of an open-air stage • Lack of material resources • Increased tourism attractions background as a service, accommodation and lack of catering infrastructure • Tourist attractions, local options are less effective propagation, lack of information / organized tourist information lack of system • Complex tourist packages lacking / not the sights of the settlement We offer a "touristic package" but in a possible way, separately • Theater and concert hall complex functions lacking cultural center (ongoing)
One thing that really surprised us was that, on our way to Budapest we stopped for a short break in Hatvan where we met some really warm hearted people. The vice mayor welcomed us by saying ‘’Merhaba’’ which means hello in Turkish. We were really surprised, but turns out that this lovely town has been sister cities with Alpullu in Turkey since the time they built a sugar factory in 1924.
In the small town of Turkey, a sugar factory was set up in 1933. As the locals did not have any experience in this area, several experts from the Hatvan and Silva factories participated in the construction and commissioning of the plant. The majority of the workers in Hatvan worked for four years and assisted not only in factory building but also in the upkeep of the factory housing estate. This led to the initiative of the mayor of the Turkish small town between the two settlements. In 1996, the Turkish city leader visited Hatvan with two representatives and the director of the outer sugar factory. As a result of this favorable reception, 17 school students from sixty were able to take part in the Turkish Day of Childhood, and under the 1,000-year Hungarian School program, Turkish students arrived in Hatvan in September 1996. partnership: 1994 ?? Başka kaynaklarda.
https://kontramartontvnet.files.wordpress.com/2013/04/hatvan-testvc3a9rvc3a1rosai.doc
Alpullu-Törökország, megállapodás megkötése: 1989.
The festival will start on Saturday at 1 pm with the campaign announcement of the second-time high school candidate of the Mayor of the Student Union. The stage program is made up of artists from twin cities such as Holland, Maülluis Martijn van Boven, Bülent Çetinkol and Zafer Tanyoldaş from Turkey, from Transylvania, Ego Sum from Kézdivásárhely, and Sami Heinonen & Cairo from Kokkola, Finland. In the afternoon all three high school students will be introduced. Thus, the Damjanich János Secondary School, Vocational School and College of Hatvan, the István Széchenyi Roman Catholic High School, and the students of Bajza József High School and Vocational Secondary School in Hatvan
several experts from the Hatvan and Silva factories participated in the construction and commissioning of the plant in the factory housing estate.
